op 't werk kreeg ik een package toegeworden om lappen tekst mee te vertalen. Ik ga dan gelijk kijken of zoiets vanuit een bashscript kan. en ja hoor: nu weet ik hoe ik vriendelijk in het spaans kan vragen waar de plee het toilet is.
knilluz@zolder:/tmp$ curl -d "v=1.0&q=excuse me, where is the toilet?&langpair=|ES" http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate
resultaat:
{"responseData": {"translatedText":"perdón, ¿dónde está el baño?"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
met wat geknip en plak is hier dan wel weer iets echt leesbaars van te maken.